-
1 драматизм
dramatic effect имя существительное: -
2 драматизм
1) театр. dramatic effect
2) перен. dramatic character/quality* * ** * * -
3 влияние
ср.influence; impact ( об общественных явлениях); authority, ascendancy (авторитет, власть)большое влияние — dramatic/profound effect (on)
- поддаваться влияниюсильное влияние — profound/dramatic effect
- пользоваться влиянием -
4 драматизм
м.театр. dramatic effect; dramatic qualities pl.; (перен.) dramatic nature; tensityпьеса, обстановка полна драматизма — the play, the situation is highly dramatic
-
5 драматизм
м.1) театр ( напряжённость действия) dramatic effect / qualities plпье́са полна́ драмати́зма — the play is highly dramatic
2) (тяжесть положения, обстоятельств) drama, dramatic nature; tensityдрамати́зм положе́ния — the drama / tenseness of the situation
-
6 большое влияние
•Heat may have a dramatic effect on the rate of reaction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое влияние
-
7 большое влияние
•Heat may have a dramatic effect on the rate of reaction.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > большое влияние
-
8 значительный
•In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.
•A sizable proportion of the particles can attain...
•It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.
•Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.
•Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.
•In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.
•Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.
•This can have a material effect on our decision.
•Notable improvements have been made in reducing the size and weight of...
•Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительный
-
9 сильное действие
1) Engineering: dramatic effect2) Makarov: profound effect -
10 значительный
•In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.
•A sizable proportion of the particles can attain...
•It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.
•Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.
•Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.
•In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.
•Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.
•This can have a material effect on our decision.
•Notable improvements have been made in reducing the size and weight of...
•Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.
* * *Значительный (прогресс)-- Remarkable progress has clearly been achieved during the past few years in the understanding of guided-wave phenomena. Значительный -- considerable, substantial, siz(e)able, remarkable, major—значительные усилия будут направлены на—значительные усилия, направленные наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > значительный
-
11 время, требуемое для
•This can have a dramatic effect on the time taken to complete an analysis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время, требуемое для
-
12 время, требуемое для
•This can have a dramatic effect on the time taken to complete an analysis.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > время, требуемое для
-
13 исключительно сильный
•Although material dispersion by itself is small, it can have a dramatic effect on pulse spreading when combined with ray dispersion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно сильный
-
14 сильное влияние
•The electrode material may have a profound (or dramatic) effect on the arc characteristics.
•Glucocorticoids have potent (or strong) effects on carbohydrate metabolism.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильное влияние
-
15 исключительно сильное воздействие
Mathematics: a dramatic effect (on)Универсальный русско-английский словарь > исключительно сильное воздействие
-
16 исключительно сильный
•Although material dispersion by itself is small, it can have a dramatic effect on pulse spreading when combined with ray dispersion.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исключительно сильный
-
17 неубедительный
Неубедительный-- Hence these results are inconclusive, but it would appear that there is no dramatic effect of sliding velocity in the range 0.25 m/s to 0.10 m/s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неубедительный
-
18 но всё же, по-видимому
Но всё же, по-видимому,-- Hence these results are inconclusive, but it would appear that there is no dramatic effect of sliding velocity in the range 0.25 m/s to 0.1 m/s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > но всё же, по-видимому
-
19 сильное влияние
Сильное влияние-- Hence these results are inconclusive, but it would appear that there is no dramatic effect of sliding velocity in the range 0.25 m/s to 0.1 m/s.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > сильное влияние
-
20 сильное влияние
profound/dramatic effectРусско-английский словарь по общей лексике > сильное влияние
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dramatic — Dra*mat ic (dr[.a]*m[a^]t [i^]k), Dramatical Dra*mat ic*al (dr[.a]*m[a^]t [i^]*kal), a. [Gr. dramatiko s, fr. dra^ma: cf. F. dramatique.] Of or pertaining to the drama; as, dramatic arts. [WordNet sense 3] [1913 Webster] 2. suitable to or… … The Collaborative International Dictionary of English
Dramatic convention — Dramatic Conventions are the specific actions or techniques the actor, writer or director has employed to create a desired dramatic effect/style. A dramatic convention is a set of rules,which both the audience and actors are familiar with and… … Wikipedia
(to) dramatic effect — to good, great, dramatic, etc. efˈfect idiom producing a good, successful, dramatic, etc. result or impression Main entry: ↑effectidiom … Useful english dictionary
dramatic literature — Introduction the texts of plays that can be read, as distinct from being seen and heard in performance. The term dramatic literature implies a contradiction in that literature originally meant something written and drama meant… … Universalium
effect — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 change that is caused by sth ADJECTIVE ▪ decisive, dramatic, far reaching, important, marked, powerful, profound, pronounced, significant … Collocations dictionary
dramatic — dra|mat|ic [drəˈmætık] adj 1.) great and sudden dramatic change/shift/improvement ▪ Computers have brought dramatic changes to the workplace. dramatic increase/rise/fall/drop/reduction etc ▪ Universities have suffered a dramatic drop in student… … Dictionary of contemporary English
effect — I UK [ɪˈfekt] / US noun Word forms effect : singular effect plural effects *** 1) [countable/uncountable] a change that is produced in one person or thing by another effect on/upon: Scientists are studying the chemical s effect on the environment … English dictionary
effect — ▪ I. effect ef‧fect 1 [ɪˈfekt] noun 1. [countable, uncountable] the way in which an action, event, or person changes someone or something: • Inflation is having a disastrous effect on the economy. demonˈstration efˌfect [singular] … Financial and business terms
effect — ef|fect1 W1S1 [ıˈfekt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(change/result)¦ 2 put/bring something into effect 3 take effect 4¦(law/rule)¦ 5 with immediate effect/with effect from 6 in effect 7 to good/great/no etc effect 8 to this/that/the effect 9¦(idea/feeling)¦ … Dictionary of contemporary English
effect — ef|fect1 [ ı fekt ] noun *** 1. ) count or uncount a change that is produced in one person or thing by another: an adverse/beneficial effect (=a bad/good effect): East German companies were suffering the adverse effects of German economic union.… … Usage of the words and phrases in modern English
dramatic — dramatic, theatrical, dramaturgic, melodramatic, histrionic are not close synonyms although all imply special reference to plays as performed by actors or to the effects which are produced by acted plays. Dramatic basically denotes relationship… … New Dictionary of Synonyms